“- Si els meus soldats del Tercio no sabien llegir, encara menys els regulars, i aquell sergent havia arribat com a tropa de reemplaçament. Allà el veies, sota una figuera, llegint novel·lotes d'autors reconsagrats. Balzac i tots els francesos cabrons de la seua colla. Alguns soldats pensaven que dins amagava alguna novel·leta porca, que era l'única literatura que circulava pel campament, però no, res d'això! Els altres sergents li varen furtar el llibre i no: pàgines i pàgines de lletra menuda i sense cap imatge! Un dia li hi vaig preguntar: <<Barea, com és que sap llegir en francès?>>. Ell se'm va quadrar i em va dir que havia après a poc a poc, pacientment. Era un sergent amb inquietuds literàries, cony! Això em va causar molt mala espina!”

La sega. Martí Domínguez