“- Ah, maman, però com vols que…

- Émérance, quand je vous dis…- pronuncià en veu baixa, però amb tota fermesa, la Pelagueia Ivànovna.

Tenia el costum, comú a moltes mares, de donar ordres o fer retrets a les filles en francès davant d'altres persones, encara que aquestes persones el poguessin entendre perfectament. I encara resultava més curiós pel fet que ella mateixa no el coneixia pas gaire i el pronunciava malament”

Dos amics - Ivan Turguénev