“enmig de tota aquella assemblea desconeguda, K. fins va gosar arrencar la llibreta de les mans del jutge instructor, i agafant-la com si li fes fàstic, només amb les puntes dels dits per un dels fulls del mig, la va aixecar de manera que a banda i banda penjaven els fulls espessos de lletra i de taques, esgrogueïts a les vores. <<Vet aquí els expedients del jutge instructor>>, va dir, i va deixar caure la llibreta damunt la taula. <<Vagi llegint amb santa calma, senyor jutge instructor, pot estar ben segur que aquest arxiu de culpes no em fa cap por, encara que per a mi és inaccessible, perquè només el puc tocar amb dos dits i mai no l'agafaria amb les mans>>”

El procés. Franz Kafka