“para nadar en la abundancia había que arrastrarse por el lodo”

El callejón de los milagros – Naguib Mahfuz

 “A todos nos acoge la luz del día como a un rey. Después ya se encarga la suerte de hacernos dar tumbos. Pero la vida es muy sabia y comienza por engañarnos así, porque si desde el primer día nos dijera lo que nos tiene reservado, nos negaríamos a nacer”

El callejón de los milagros – Naguib Mahfuz

Il passaggio - Sibilla Aleramo

© Bocins Literaris

Títol: Il passaggio

Autora: Sibilla Aleramo

Any: 1919

Giangiacomo Feltrinelli Editore Milano

 “Affermo me a me stessa: null'altro, null'altro!
Oh, ma affermo tutto ciò di cui mi compongo, tutto che mi sta attorno e ch'io assorbo! Nulla va perduto”

Il passaggio – Sibilla Aleramo

 “Sarai perfetta ogni volta che vorrai esserlo per te sola”

Il passaggio – Sibilla Aleramo

 “Ascòltati nella tua sostanza, donna, ch'è tua soltanto: fa di udire quel ch'essa per sé richiede, tu sola lo puoi, nessuno varrebbe ad aiutarti, ascolta, di là d'ogni sentimento e d'ogni idea, oltre il tuo supplizio e il tuo diritto, oltre anche la tua maternità, dove uguale statura hanno sacrificio e ribellione, umiltà ed orgoglio, ed uguali pesano gioia e dolore, la tua legge parla – ascòltala”

Il passaggio – Sibilla Aleramo

 “Che cos'è la nostalgia? Richiamo desolato di emozioni interrotte, stroncate, di cose intravedute e non possedute, di luoghi e di età a cui non potemmo darci interi”

Il passaggio – Sibilla Aleramo

 “Ma s'io parlo, sola a solo, s'io scrivo su un foglio che soltanto due occhi oltre ai miei leggeranno, veramente io mi trasmetto, qualcosa di me per sempre passa in te, ch'io non riavrò più mai, che tu porterai con te nella morte”

Il passaggio – Sibilla Aleramo

 “La vita è grande. Le possibilità di farla sempre più grande sono infinite”

Il passaggio – Sibilla Aleramo

 “Tutto m'attendeva, e nell'ora esatta.

Tutti m'hanno dato. Tutti pareva fossero stati creati per me, per far che divenissi, sì, più grande per ognuno che avvicinavo, e più brava. Li guardavo perdutamente, e così adorando credevo di darmi ed invece prendevo”

Il passaggio – Sibilla Aleramo

 “una catena di cuspidi è la vita”

Il passaggio – Sibilla Aleramo

 “C'è una strada, fra tante che ho percorse, aperte al mio coraggio, ch'io non ho cercate, che ho visto d'improvviso, una strada fra tutte tracciata perch'io imparassi che cosa vuol dire camminare. Camminare, andare innanzi avendo lasciato tutto dietro a sé, quanto di più amaro ma anche quanto di più caro”

Il passaggio – Sibilla Aleramo