Títol: Niels Lyhne
Títol original: Niels Lyhne
Autor: Jens Peter Jacobsen
Any: 1880
Traducció: Ana Sofía
Pascual
Acantilado
“No es hasta que uno oye la puerta de
la sentencia cerrarse definitivamente que las garras frías como el hierro de la
certeza se abren paso a través del pecho para, lentamente, sigilosamente,
cerrarse alrededor del corazón, apresando el fino hilo de esperanza del que
pende la felicidad. Entonces se quiebra el hilo, entonces cae lo que este sostenía, entonces se rompe en mil
pedazos, entonces llega el agudo grito de la desesperación a través del vacío.
Nadie perece en la duda”
Niels
Lyhne – Jens
Peter Jacobsen
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada