“- Escoltin bé el que els diré, encara que no s'ho creguin- prosseguí la viuda, tirant el cap enrere per deixar anar una prima columna de fum en direcció al sostre -, aquí hi ha gent que troba que les dones no haurien de fumar. I ja no diguem muntar a cavall, Déu nos en guard! No dubtarien a llançar-nos pedres. Sí- continuà al cap d'una breu pausa -, tot el que s'aparta de la norma, tot el que infringeix les lleis d'un cert decòrum del tot convencional s'enfronta, en aquests verals, a la condemna més severa.

- I són justament les dones les que més s'indignen- féu observar en Piotr Vassílitx”

Dos amics - Ivan Turguénev