Homes i ratolins - John Steinbeck

© Bocins Literaris

Títol: Homes i ratolins

Títol original: Of Mice and Men

Autor: John Steinbeck

Any: 1937

Traducció: Xavier Pàmies

Proa

 “Esclar que tothom ho vol. Tothom el vol, un tros de terra, encara que sigui petit; només una cosa que sigui seva”

Homes i ratolins – John Steinbeck

 “quan estàs amb algú molt temps t’hi acostumes, i no saps passar sense”

Homes i ratolins – John Steinbeck

 “I es pot ser bon paio sense necessitat de tenir cervell. Diria que el que sol passar és el contrari. Costa molt de trobar algú que sigui llarg i que alhora sigui bon paio”

Homes i ratolins – John Steinbeck

 “Tant hauria pogut tenir trenta-cinc anys com cinquanta. Amb l’orella sentia més coses de les que se li deien, i el seu parlar pausat no era un ressò del seu raonament sinó de la conclusió posterior al raonament”

Homes i ratolins – John Steinbeck

 “I quan plogui a l’hivern direm a la feina que s’esperi i encendrem l’estufa i ens hi estarem a la vora sentint la pluja tamborinejant a la teulada...”

Homes i ratolins – John Steinbeck