Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris La dama del gosset. Mostrar tots els missatges
Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris La dama del gosset. Mostrar tots els missatges

14/3/24

La dama del gosset - Anton Txékhov

© Bocins Literaris
Títol: La dama del gosset
Títol original: Дама с собачкой
Autor: Anton Txékhov
Any: 1899
Traducció: Xènia Dyakonova
Viena Editorial

 “Per una coincidència de circumstàncies misteriosa, potser casual, tot el que era important, interessant, necessari per a ell, tot allò en què era sincer i en què no s'enganyava, tot el que constituïa el centre de la seva vida, passava d'amagat dels altres”

La dama del gosset – Anton Txékhov

13/3/24

 “se li va encogir el cor i va entendre clarament que enlloc del món no hi havia cap persona més propera, més estimada i més important per a ell; ella, perduda enmig de la multitud provinciana, aquella dona petita que no tenia res d'especial, amb uns binocles vulgars a la mà, omplia tota la seva vida, era el seu dolor, la seva alegria, la seva felicitat, l'única felicitat que desitjava”

La dama del gosset – Anton Txékhov

12/3/24

 “en realitat tot, si ens hi fixem, és bell en aquest món, tot menys allò que nosaltres mateixos pensem i fem quan ens oblidem dels objectius suprems de la vida i de la nostra dignitat humana”

La dama del gosset – Anton Txékhov

11/3/24

 “s'aniria cobrint de boira en el seu record, i només de tant en tant apareixeria en els seus somnis amb un somriure entendridor”

La dama del gosset – Anton Txékhov

10/3/24

 “El tren va partir ràpid, les seves llums van desaparèixer de seguida, i un minut després ja no se'n sentia el brogit, com si tot s'hagués posat d'acord per posar fi ràpidament a aquell deliri dolç, a aquella bogeria”

La dama del gosset – Anton Txékhov

9/3/24

 “quanta timidesa i imperícia hi havia en el seu riure, en la seva manera de parlar amb un desconegut; segurament era la primera vegada que es trobava sola, en una situació així, que algú li anava al darrere, se la mirava, li parlava amb un sol objectiu secret, que ella no podia deixar d'endevinar”

La dama del gosset – Anton Txékhov

8/3/24

 “als cims de les muntanyes, s'alçaven, immòbils, uns núvols blancs. Les fulles dels arbres no es bellugaven, els grills cantaven, i la remor sorda i monòtona del mar, que arribava de baix, parlava de la calma, del son etern que ens espera”

La dama del gosset – Anton Txékhov