La monja - Denis Diderot

© Bocins Literaris

Títol: La monja

Títol original: La Religieuse

Autor: Denis Diderot

Any: 1780

Traducció: Elisenda Galobardes

Adesiara Editorial

 “Quan hom posa uns límits tan estrets a la seva defensa i ha de tractar amb una part contrària que  no en posa cap al seu atac, que passa per sobre del que és just i del que és injust, que afirma i nega amb la mateixa impudència i que no s'avergonyeix ni de les imputacions, ni de les sospites, ni de la maldiença, ni de la calúmnia, resulta difícil vèncer”

La monja – Denis Diderot

 “L'home ha nascut per a viure en societat. Aparteu-l'en, isoleu-lo, i els seus pensaments es desconjuntaran, se li torçarà el caràcter, el seu cor covarà mil afeccions ridícules, i en el seu enteniment germinaran idees extravagants com les bardisses en una terra salvatge. Deixeu un home al bosc, i es tornarà ferotge; deixeu-lo en un claustre, on la idea de necessitat s'uneix a la de servitud, i encara serà pitjor. Del bosc, se'n pot sortir”

La monja – Denis Diderot

 “Un primer esdeveniment feliç fa germinar dins nostre l'esperança que en vingui un altre”

La monja – Denis Diderot

 “Fer vot de pobresa és comprometre's per jurament a ser gandul i lladre. Fer vot de castedat és prometre a Déu la infracció constant de la més sàvia i la més important de les seves lleis. Fer vot d'obediència és renunciar a la prerrogativa inalienable de l'home: la llibertat”

La monja – Denis Diderot

 “Obeeixo el meu destí sense reticències ni ganes. Sento que la necessitat m'empeny i em deixo endur. Ah! Mare estimada, no sento gens d'aquell dolç goig, d'aquell esborronament, d'aquella melangia, d'aquella dolça inquietud”

La monja – Denis Diderot

 “Quan hom es lleva la vida, potser busca desesperar els altres, i la preserva quan creu que això els satisfaria”

La monja – Denis Diderot

 “De les persones que m'han consolat, sovint unes han comentat que els meus pensaments eren instigacions de Satanàs, mentre que les altres han afirmat que eren inspiracions celestials. El mateix mal prové de Déu, que ens posa a prova, o del diable, que ens tempta”

La monja – Denis Diderot

 “A força de pensar en una cosa, hom acaba convencent-se que és justa i, fins i tot, creient que és possible”

La monja – Denis Diderot