Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris Un matí del terratinent. Mostrar tots els missatges
Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris Un matí del terratinent. Mostrar tots els missatges

3/1/25

Un matí del terratinent - Lev Tolstoi

© Bocins Literaris
Títol: Un matí del terratinent
Autor: Lev Tolstoi
Any: 1856
Traducció: Miquel Cabal Guarro
Cal Carré

 “És que heu dat tanta llibertat que ja no us té por ningú. ¿És això el que fan els senyors? No se'n treu res de bo: només arruïnar-se mentre la gent es malmena. Perquè la nostra gent és així: de tot això no se n'adona”

Un matí del terratinent – Lev Tolstoi

2/1/25

 “demana'm directament el que et calgui i digue'm per què, i no em diguis mentides, digue'm tota la veritat, i llavors no et negaré res del que pugui fer per tu”

Un matí del terratinent – Lev Tolstoi

1/1/25

 “sense voler, s'oblidava de la veritat, i cada vegada que, com en aquell moment, n'hi feien memòria d'una manera viva i palpable, sentia al cor un pes i una tristor insuportables, com si el turmentés el record d'un crim comès i no expiat.

-¿Com és que sou tan pobres?”

Un matí del terratinent – Lev Tolstoi

31/12/24

 “¿De debò que els somnis que tenia sobre els objectius i els deures de la meva vida eren una bajanada?”

Un matí del terratinent – Lev Tolstoi

30/12/24

 “us juro davant de Déu que mantindré la paraula donada- va dir el jove terratinent, sense saber que aquesta mena d'exhalacions no aconsegueixen inspirar la confiança de ningú, i encara menys d'un rus, que no estima les paraules, sinó les accions, i que no és gaire devot d'expressar els sentiments, per més bonics que siguin”

Un matí del terratinent – Lev Tolstoi

29/12/24

 “val més que triïs camins fressats: van a parar més a prop de l'èxit, i l'èxit, encara que no et calgui com a tal, és imprescindible per tenir la possibilitat de fer aquest bé que tant t'estimes”

Un matí del terratinent – Lev Tolstoi

28/12/24

 “és més fàcil aconseguir la felicitat pròpia que la dels altres”

Un matí del terratinent – Lev Tolstoi

27/12/24

 “¿Qué no tinc el deure sagrat i directe de preocupar-me per la felicitat d'aquests set-cents homes de qui hauré de respondre davant de Déu? ¿Que no és un pecat abandonar-los a l'arbitrarietat d'uns síndics i uns administradors rudes fent-me comptes de delectança i ambició?”

Un matí del terratinent – Lev Tolstoi

26/12/24

 “a la vida, amic meu, ens perjudiquen més els nostres atributs bons que els dolents”

Un matí del terratinent – Lev Tolstoi

25/12/24

 “Com ja li vaig escriure, m'he trobat els negocis fets un desgavell indescriptible. Volent posar-hi ordre i després d'aprofundir-hi, he descobert que el mal més important no rau sinó en la situació penosa i lamentable dels camperols, i que és un mal que es pot remeiar només amb feina i paciència”

Un matí del terratinent – Lev Tolstoi