El doble - Fiódor Dostoievski

© Bocins Literaris

Títol: El doble

Títol original: Двойник

Autor: Fiódor Dostoievski

Any: 1845

Traducció: Xènia Dyakonova

El Gall Editor

 “salvi el meu amor propi, el meu honor, el meu nom i cognom…, i salvi'm d'aquest malvat, d'aquest home depravat… És un altre home, Excel·lència, i jo també sóc un altre; ell segueix el seu camí, i jo, el meu; de debò, Excel·lència, jo segueixo el meu, i això és així. No puc assemblar-me a ell; posi-hi remei, faci el favor, ordeni que hi posin remei, i que acabin aquesta suplantació impia i arbitrària...”

El doble – Fiódor Dostoievski