“D'allò que en aquells mesos mateix passava a tota l'Europa ocupada pels alemanys, a la casa d'Anna Frank a Amsterdam, a la fossa de Babi Yar vora Kíev, al ghetto de Varsòvia, a Salònica, a París, a Lidice: d'aquesta pestilència que estava per submergir-nos no ens n'havia arribat cap notícia precisa, només al·lusions vagues i sinistres portades pels militars que tornaven de Grècia i de la reraguarda del front rus, i que nosaltres tendíem a censurar. La nostra ignorància ens permetia de viure, com quan ets a la muntanya i la teva corda és gastada i va per trencar-se, però tu no ho saps i vas segur”

El sistema periòdic - Primo Levi