“M'havia estat concedit benignament un escriptori coix al laboratori, en un racó ple de soroll i de corrents d'aire i de gent que anava i venia amb draps i bidons a la mà, i no m'havia estat assignada cap tasca concreta; jo, vacant com a químic i en estat de plena alienació (però llavors no se'n deia així), escrivia desordenament pàgina rera pàgina dels records que m'enverinaven, i els col·legues em miraven de cua d'ull com un desequilibrat innocu. El llibre em creixia entre els dits quasi espontàniament, sense pla ni sistema, intricat i atapeït con un termiter”

El sistema periòdic - Primo Levi