Els plaers del condemnat - Charles Bukowski

© Bocins Literaris

Títol: Els plaers del condemnat

Títol original: The pleasures of the damned poems

Autor: Charles Bukowski

Any: 1951 - 1993

Traducció: Martí Sales

Edicions 1984

 “més dies perduts,
dies banyegats,
dies evaporats.
més dies malgastats,
dies dilapidats,
dies bufetejats,
mutilats.
el problema és
que els dies acaben sumant
una vida,
la meva”

Els plaers del condemnat – Charles Bukowski

 “la màgia perviu
sense nosaltres
per molt que maldem per
espatllar-la”

Els plaers del condemnat – Charles Bukowski

 “Hi ha prou traïdoria, odi,
violència,
i absurditat en una persona
normal i corrent
per abastir qualsevol exèrcit en qualsevol
moment”

Els plaers del condemnat – Charles Bukowski

 “inventa't i després reinventa't,
canvia de to i de forma tan sovint que no puguin
mai
etiquetar-te”

Els plaers del condemnat – Charles Bukowski

 “esclar que el problema no és el sistema democràtic,
són les
parts vives que constitueixen el sistema democràtic.
la propera persona que trobis al carrer,
multiplica-la
a ell o
a ella per
3 o 4 o 40 milions
i immediatament sabràs
perquè tot és tan poc funcional”

Els plaers del condemnat – Charles Bukowski

 “viure en pau permanent és
viure en mort permanent”

Els plaers del condemnat – Charles Bukowski

“descarta la perfecció com un mal dels
cobdiciosos
però no cedeixis a la modèstia popular de
la imperfecció fàcil”

Els plaers del condemnat – Charles Bukowski

 “la civilització es divideix en parts com una taronja, i quan
li peles la pell, en separes les parts i la mastegues, el
resultat final és un mos de polpa clara que pots
empassar-te o bé
escopir”

Els plaers del condemnat – Charles Bukowski

 “a deu milions de llocs dels Estats Units
és així:
vides ràncies apuntalades l'una contra
l'altra
i enlloc on
fugir”

Els plaers del condemnat – Charles Bukowski

 “ves amb compte que la ceba no et faci plorar
ni et piqui la serp
ni els escarabats s'apoderin de casa teva
ni l'amant de la teva dona
ni el govern del teu fill
ni el vi negre de la teva voluntat
ni el metge del teu cor
ni el carnisser de la teva panxa
ni el gat de la teva cadira
ni l'advocat de la teva ignorància de la llei
ni la llei vestida d'home uniformat et mati”

Els plaers del condemnat – Charles Bukowski