Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris L'esdeveniment. Mostrar tots els missatges
Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris L'esdeveniment. Mostrar tots els missatges

5/5/23

L'esdeveniment - Annie Ernaux

© Bocins Literaris
Títol: L’esdeveniment
Títol original: L’événement
Autora: Annie Ernaux
Any: 2000
Traducció: Valèria Gaillard
Angle Editorial

 “Petits dolors. Em pregunto quant de temps caldrà a aquest embrió per morir i ser expulsat. Un clarí tocava la Marsellesa, riures al pis de dalt. I tot això, és la vida”

L’esdeveniment – Annie Ernaux

4/5/23

 “Ho planificava tot amb determinació. Sense familiaritat - no em tutejava- i discreta- no feia preguntes-, anava al gra, data de la darrera regla, preu, tècnica utilitzada. Aquesta materialitat pura era estranya i alhora reconfortant”

L’esdeveniment – Annie Ernaux

3/5/23

 “Milers de noies han pujat per unes escales, han picat a una porta rere la qual hi havia una dona que no coneixien de res, a la qual es disposaven a abandonar el seu sexe i el seu ventre. I aquesta dona, l'única persona aleshores capaç de fer passar la desgràcia, obria la porta en davantal i sabatilles clapejades, amb un drap a la mà: <<Què vol, senyoreta?>>”

L’esdeveniment – Annie Ernaux

2/5/23

 “era impossible determinar si l'avortament estava prohibit perquè era dolent, o si era dolent perquè estava prohibit. Es jutjava en relació amb la llei, no es jutjava la llei”

L’esdeveniment – Annie Ernaux

1/5/23

 “Els dissabtes tornava a casa dels meus pares. Dissimular la meva situació no em costava gens, ja que era l'estat normal de les nostres relacions des que havia entrar en l'adolescència. La meva mare pertanyia a la generació d'abans de la guerra, la del pecat i la vergonya sexual. Estava segura que les seves creences eren inviolables i la meva capacitat per suportar-les només es podia equiparar a la seva a l'hora de convèrcer-se que jo les compartia”

L’esdeveniment – Annie Ernaux

30/4/23

“Noies com jo feien perdre el temps als metges. Sense diners i sense contactes - si no, no haurien anat a parar a cegues a les seves consultes-, aquestes noies els obligaven a recordar la llei que podia enviar-los a la presó i prohibir-los de tornar a exercir”

L’esdeveniment – Annie Ernaux

29/4/23

 “El temps va deixar de ser una sèrie insensible de dies que s'ha d'omplir de classes i exposicions, de parades als cafès i a la biblioteca, que condueixen als exàmens i a les vacances, al futur. S'havia convertit en una cosa informe que avançava dins meu i que calia destruir a qualsevol preu”

L’esdeveniment – Annie Ernaux

28/4/23

 “Haver viscut una cosa, sigui quina sigui, dona el dret imprescindible d'escriure-la. No hi ha veritats inferiors. I, si no vaig fins al fons d'aquesta experiència, estic contribuint a enfosquir la realitat de les dones i em poso al costat de la dominació masculina del món”

L’esdeveniment – Annie Ernaux