Bodas de sangre - Federico García Lorca

© Bocins Literaris

Títol: Bodas de sangre

Autor: Federico García Lorca

Any: 1933

Editorial Espasa-Calpe

Potser mai m’hagués llegit Bodas de sangre de Federico García Lorca, una tragèdia amorosa de tres actes en prosa i vers, si no fos perquè tenia les entrades comprades per anar a veure la recomanada obra de teatre i perquè em va sorprendre trobar-la a la llista de lectures obligatòries dels alumnes de 4rt d’ESO (i m’imagino el col·loqui que se’n pot fer amb un fill adolescent).

La trama gira entorn el casament del Novio i la Novia en un lloc indeterminat d’Andalusia ambientada a l’època en què fou escrita. El Novio és un bon noi, únic fill viu de Madre, una dona forta que considera com a pilars bàsics, la nissaga i la propietat. Madre, que conserva i alimenta l’odi per la família que va matar el seu marit i a un fill, es bolca en voler el millor pel Novio. La Novia és una noia solitària, òrfena de mare, que viu amb Padre, un vell tranquil que veu en el casament de la filla l’oportunitat d’engrandir les seves terres. Leonardo, antic amor de la Novia i únic personatge al qual Lorca li posa nom de pila, és un home apassionat, inquiet i infeliç. Casat amb la cosina de la Novia i pare d’un fill i un altre en camí, no ha pogut oblidar la noia i, boig de gelosia, no suporta la idea que ella pugui casar-se amb un altre home. En el text apareixen també personatges no humans, com ara la Mendiga, que representa la mort, i la Luna, que l’ajuda, que aniran contra l’amor febril que arrossega a Leonardo i a la Novia precipitant un desenllaç funest.

Un cop llegit el text i vista l’obra, se’m confirma la impressió que la sola lectura dels textos teatrals és insuficient i que tota la potència d’aquests es concentra en la representació. És contemplant l’actuació dels actors que vivim la il·lusió del Novio, l’amor arremolinat i la gelosia de Leonardo, la conformitat al casament amb la posterior cessió al desig irreprimible de la Novia, i la ràbia i el ressentiment venjatiu de Madre. Lorca, inspirat en uns fets ocorreguts en un cortijo d’Almeria uns anys abans, aconsegueix una obra d’alta intensitat amarada de simbolisme.

“LEÑADOR 1- Hay que seguir el camino de la sangre
LEÑADOR 2- Pero sangre que ve la luz se la bebe la tierra
LEÑADOR 1- ¿Y qué? Vale más ser muerto desangrado que vivo con ella podrida”

Bodas de sangre - Federico García Lorca

“Pero ¿qué me importa a mí tu honradez? ¿Qué me importa tu muerte? ¿Qué me importa a mí nada de nada?”

Bodas de sangre - Federico García Lorca

“¡Porque yo me fui con el otro, me fui! (Con angustia.) Tú también te hubieras ido. Yo era una mujer quemada, llena de llagas por dentro y por fuera, y tu hijo era un poquito de agua de la que yo esperaba hijos, tierra, salud; pero el otro era un río oscuro, lleno de ramas, que acercaba a mí el rumor de sus juncos y su cantar entre dientes. Y yo corría con tu hijo que era como un niñito de agua, frío, y el otro me mandaba cientos de pájaros que me impedían el andar y que dejaban escarcha sobre mis heridas de pobre mujer marchita, de muchacha acariciada por el fuego”

Bodas de sangre - Federico García Lorca

“La noche se está muriendo

en el filo de la piedra.

Vamos al rincón oscuro,

donde yo siempre te quiera,

que no me importa la gente,

ni el veneno que nos echa”

Bodas de sangre - Federico García Lorca

“Estas manos que son tuyas,

pero que al verte quisieran

quebrar las ramas azules

y el murmullo de tus venas.

¡Te quiero! ¡Te quiero! ¡Aparta!

Que si matarte pudiera,

te pondría una mortaja

con los filos de violetas.

Ay, qué lamento, qué fuego

me sube por la cabeza!”

Bodas de sangre - Federico García Lorca

“También yo quiero dejarte

si pienso como se piensa.

Pero voy donde tú vas.

Tú también. Da un paso. Prueba.

Clavos de luna nos funden

mi cintura y tus caderas”

Bodas de sangre - Federico García Lorca

“Porque yo quise olvidar

y puse un muro de piedra

entre tu casa y la mía.

Es verdad. ¿No lo recuerdas?

Y cuando te vi de lejos

me eché en los ojos arena.

Pero montaba a caballo

y el caballo iba a tu puerta”

Bodas de sangre - Federico García Lorca

“¡Ay qué sinrazón! No quiero

contigo cama ni cena,

y no hay minuto al día

que estar contigo no quiera,

porque me arrastras y voy”

Bodas de sangre - Federico García Lorca

“¿De qué me sirvió a mí el orgullo y el no mirarte y el dejarte despierta noches y noches? ¡De nada! ¡Sirvió para echarme fuego encima! Porque tú crees que el tiempo cura y que las paredes tapan, y no es verdad, no es verdad”

Bodas de sangre - Federico García Lorca

“MADRE- ¿Sí? ¡Qué hermoso mirar! ¿Tú sabes lo que es casarse, criatura?
NOVIA (Seria)- Lo sé
MADRE- Un hombre, unos hijos y una pared de dos varas de ancho para todo lo demás”

Bodas de sangre - Federico García Lorca