La historia del silencio - Pedro Zarraluki

© Bocins Literaris

Títol: La historia del silencio

Autor: Pedro Zarraluki

Any: 1994

Editorial Anagrama

Reordenant els llibres ha aparegut La historia del silencio de Pedro Zarraluki, una novel·la comprada, no llegida i oblidada fa més de vint anys i que ara, per la disposició actual que li he donat a la prestatgeria fa que vegi cada dia i em demani una oportunitat.

Zarraluki podria ser el protagonista de la seva pròpia història, un escriptor que decideix juntament amb la seva parella també escriptora, en un moment en què no tenen feina, escriure un llibre sobre el silenci. Joves i entusiastes, sota dos estils diferents a l’hora de recollir informació sobre el tema, comencen a amuntegar documentació que no ajuda que el treball avanci, ben al contrari. És un tema tan complex i tan ampli que no saben com tractar-lo i s’estanquen.

L’estudi teòric del silenci que Zarraluki fa a través del narrador queda un pèl pobre i com a lectora voldria que aprofundís més en els exemples que posa sobre Fitzgerald o Auden, que només apunta i no amplia. Però quan arriba  a la part pràctica de la història, és a dir, la relació del narrador amb el seu grup sòlid d’amics i amb la seva parella, en base amb aquest silenci que està teixint i que potser és necessari perquè no se li desmunti la vida, aleshores l’autor se’n surt molt millor. Zarraluki exposa les situacions amb humor, un humor que no és contrari a la veritat. Perquè el silenci és una arma de la qual tots disposem i abusem. El llibre se centra en els silencis entre les persones que s’estimen i que de fet són els més importants i nocius, però ho podríem estendre a totes i cadascuna de les relacions que ens envolten.

És igual de necessari el silenci que la comunicació? Cal que existeixi la sinceritat total? És el silenci menys sincer que les paraules? Volem saber tota la veritat de les persones que estimem o ens va bé amagar-nos rere silencis còmodes? Les paraules no dites són engany? Què és pitjor, no dir o no preguntar? Qüestions que Zarraluki podria haver plantejat o respòs a l’assaig que ni el seu narrador ni ell van gestar. Una llàstima. I penso que aquest llibre novel·lat, de trama previsible, en format assaig m’hagués interessat més i em pregunto si realment l’autor, com el protagonista, va voler desenvolupar-lo i no se’n va sortir o només forma part del seu imaginari i que, jugant amb nosaltres, ens ho vol fer creure. I tot jugant, s’ho passa bé, sense que resti qualitat a la seva escriptura.

“el silencio no es otra cosa que una carencia y que, por lo tanto, podría volverse absoluto aunque me arropara con todo tipo de ruidos, si entre ellos no estaban los que esperaba oír”

La historia del silencio - Pedro Zarraluki

“- Esta mañana, cuando me he metido en la cama junto a mi marido, le he mirado pensando que realmente estaba enamorada de él. Dormía como un bendito. No entendía cómo podía quererme si no sabía nada de mí, si no me hacía preguntas ni me espiaba. Eso me ha llevado a pensar que el silencio es un secreto, algo que es mejor no revelar para que alguien no sufra.

- O algo que ese alguien prefiere no saber para no sufrir”

La historia del silencio - Pedro Zarraluki

“nadie se libra de exigir a los otros una permanente declaración de sus convicciones, obligándolos así, cuando no a la mentira, al más inestable de los silencios”

La historia del silencio - Pedro Zarraluki

“Me empezaba a obsesionar el silencio inquietante que se escondía en los secretos, la certeza de que se hacía necesario un margen de ocultación incluso con las personas a las que más queríamos. Quizá más en ese caso que en ningún otro. La proximidad que causa el amor podía llevarnos a esconder cómo éramos en realidad, a omitir miedos rastreros y turbios deseos que podían resultar incompatibles con la convivencia. Callábamos para seguir siendo afines, y más obligado y profundo se hacía el silencio cuanto más grande era el amor y más intensa la relación”

La historia del silencio - Pedro Zarraluki

“los silencios parciales, aquellos que  no toleramos porque creemos que no existen o porque son demasiado intensos para nosotros. Los silencios que no podemos perdonar o consentir, los que no podemos olvidar. El silencio sólo tiene interés si nos afecta de alguna manera, sea real o imaginario”

La historia del silencio - Pedro Zarraluki

“nos miramos a los ojos, entregados ambos a esa actividad arrolladora, estrictamente silenciosa, que es el pensamiento. Tuve la extraña impresión de que todo a nuestro alrededor se detenía, en esa latencia inquieta que anuncia las tormentas más formidables”

La historia del silencio - Pedro Zarraluki

“una cosa es aceptar con estoicismo una pérdida inevitable, y otra muy distinta privarse de algo por la sola interferencia de un juicio moral del que tampoco se está muy seguro”

La historia del silencio - Pedro Zarraluki

“Contra lo que yo deseaba, no teníamos nada especial que decirnos. Aquello bastó para que se abriera uno de esos imprevisibles abismos cotidianos, tan agobiantes y poéticos. Nuestros pies casi se tocaban, pero el espacio que mediaba entre nosotros se fue ensanchando hasta formar un valle inmenso”

La historia del silencio - Pedro Zarraluki

“la literatura, quizá la única actividad sincera de una especie acostumbrada a los engaños”

La historia del silencio - Pedro Zarraluki

“¿Por qué guardar silencio puede ser lo más noble y lo más infame, si lo que se guarda es lo mismo?”

La historia del silencio - Pedro Zarraluki