“Les amigues de l'Albertine se n'havien anat uns quants dies. Jo la volia distreure. Suposant que hagués estat feliç passant les tardes només amb mi, a Balbec, sabia que la felicitat mai no es deixa posseir completament, i que l'Albertine, encara a l'edat (que alguns no superen) en què hom no ha descobert que aquesta imperfecció es deu a aquell que experimenta la felicitat, no a qui la dóna, hauria pogut sentir-se temptada d'atribuir-me la causa de la seva decepció”

Sodoma i Gomorra II – Marcel Proust

Cants i encants- Josep Piera

© Bocins Literaris

Títol: Cants i encants

Autor: Josep Piera

Any: 2004

Ensiola Editorial

 “Sàpies fer bell el que tens davant teu
i el que tens et serà just el que et cal”

Cants i encants – Josep Piera

 “enllà lluny del ben lluny,
enllà lluny.
On les estacions de l'any les sent talment Vivaldi
i la pluja ressona amb versos de Verlaine
i Montale i Horaci i Ausiàs March et visiten
i els fruits s'ofereixen amorosos als llavis
i els arbres i els ocells i les tronades et són companys...
On el temps et saluda com un amic que torna”

Cants i encants – Josep Piera

 “Només l'esguard i el tacte
aboleixen distàncies”

Cants i encants – Josep Piera

 “el gest, àvid i nu, de l'escriptura:
el misteriós jardí de les paraules”

Cants i encants – Josep Piera

 “Quin malabarisme perillós
voler fer un circ de la vida”

Cants i encants – Josep Piera

 “Per gaudir un infern no cal prendre vaixell.
No cal anar tan lluny.
Siga cau, siga avenc, drecera, cingle, foc;
no cal fugir enlloc”

Cants i encants – Josep Piera

 “Tota sendera acaba en un barranc”

Cants i encants – Josep Piera

 “Quina fal·làcia creure'ns
que som u i el mateix;
tu, amb l'esguard insolent de la infantesa,
jo, sols cert dels meus dubtes;
tu, amb un llaç blau marí;
jo, amb la nit dins dels ulls i esperant l'alba”

Cants i encants – Josep Piera

 “Ben fràgils fonaments
d'amor són els records”

Cants i encants – Josep Piera

Primavera - Ali Smith

© Bocins Literaris

Títol: Primavera

Títol original: Spring

Autora: Ali Smith

Any: 2021

Traducció: Dolors Udina

Raig Verd Editorial

 “Però soc aquí. Existeixo perquè aquest tros de paper amb la meva cara demostra que no puc estudiar aquí treballar aquí ni viure aquí sense permís ni guanyar diners aquí.
El fet que jo no sigui apta us fa molt més aptes a vosaltres.
No patiu. Contenta d'ajudar”

Primavera – Ali Smith

 “I si diu la nena. En comptes de dir, aquesta frontera divideix aquests llocs. Diem, aquesta frontera uneix aquests llocs. Aquesta frontera uneix aquests dos llocs tan interessants. I si declaréssim les fronteres llocs de pas on, mira, quan les creuessis, tu mateix esdevinguessis doblement possible”

Primavera – Ali Smith

 “No m'ataquis per saber coses. Soc una espècie en extenció, soc allò que allà fora ja no hi ha ningú que pensi que és rellevant. Llibres. Coneixement. Anys de lectura”

Primavera – Ali Smith

 “Quan arribaven, es feien amics dels que tenien alguna cosa en comú amb ells, com el lloc d'origen, la religió o la llengua. Poc després aquesta amistat s'acabava, ho veies una vegada i una altra, perquè ara el que tenien en comú de debò era la merda, un vàter sense porta i estar encallats aquí en detenció indefinida, que vol dir no tenir manera de saber quan podran sortir ni si sortiran mai i, si surten, quant de temps passarà abans que els tornin a portar aquí”

Primavera – Ali Smith

 “no sabem per què la gent fa el que fa. Però només podem fer el que puguem, el millor que puguem fer, com a resposta, i intentar fer-ho amb la millor disposició possible”

Primavera – Ali Smith

 “això és el que és l'amor, això d'emprendre un viatge esperançat contra les circumstàncies habituals profundament inquietants”

Primavera – Ali Smith

 “la gent va pel món amb l'ànima morta”

Primavera – Ali Smith

 “Anem d'una invisibilitat a una altra. Jo no tenia drets. Encara no en tinc. Quan vaig travessar el món per arribar a aquest país que dieu que és vostre, carregava la por sobre les espatlles. I encara la carrego. Ara ho veig d'aquesta manera. La por és una de les meves pertinences. La por sempre serà part del meu sentit de pertinença on sigui, a qualsevol lloc, durant la resta de la meva vida”

Primavera – Ali Smith

 “l'observació només és el començament de la comprensió, només la superfície”

Primavera – Ali Smith

 “Volem que les persones que qualifiquem d'estrangeres se sentin estrangeres necessitem deixar clar que no tenen drets fins que nosaltres no decidim que els tenen. El que volem és distracció, infracció, indignació. El que necessitem és dir que pensar és elitista que el coneixement és elitista el que necessitem són persones que se sentin privades del dret al vot el que necessitem és gent que senti. El que necessitem és pànic volem pànic subconscient i també volem pànic conscient. Necessitem emocions volem justificacions volem ràbia”

Primavera – Ali Smith

El remei Schopenhauer - Irvin D. Yalom

© Bocins Literaris

Títol: El remei Schopenhauer

Títol original: The Schopenhauer Cure

Autor: Irvin D. Yalom

Any: 2005

Traducció: Griselda García

Edicions de 1984

 “la vida com una espurna de llum entre dos abismes idèntics de foscor”

El remei Schopenhauer – Irvin D. Yalom

 “la idea de la felicitat té tres orígens: el que un és, el que un té i el que un representa als ulls dels altres. Schopenhauer ens insta a parar atenció només al primer i descartar els altres dos, el que poseïm i la reputació, perquè no tenim poder sobre ells: poden faltar-nos i, de fet, acabaran faltant-nos, com l'edat t'arrabassarà la bellesa. De fet, posseir té una altra cara: que el que posseïm acaba per posseir-nos”

El remei Schopenhauer – Irvin D. Yalom

 “si hi ha alguna cosa important de la qual no es parla, no es pot parlar de cap altra cosa important”

El remei Schopenhauer – Irvin D. Yalom

 “la major part de la nostra vida interna ens és desconeguda. La reprimim i no aflora a la superfície de la nostra consciència perquè prendre coneixement de la nostra naturalesa més profunda (la nostra crueltat, els nostres temors, els nostres desitjos sexuals, la nostra agressivitat i el nostre egoisme) ens causaria una commoció que no podríem suportar”

El remei Schopenhauer – Irvin D. Yalom

 “¿què és la vida humana sinó un incessant cicle de desig, satisfacció, tedi i tornar a desitjar?”

El remei Schopenhauer – Irvin D. Yalom

 “Si hi ha alguna cosa que cal honrar i beneir és, senzillament, aquesta: el preuat do de la mera existència. Viure desesperat perquè la vida té final, o perquè no té un propòsit superior, un designi implícit, és una grollera ingratitud”

El remei Schopenhauer – Irvin D. Yalom

 “l'amor és en qui estima, no en qui és estimat”

El remei Schopenhauer – Irvin D. Yalom

 “El passat i el demà no existeixen. Els vells records, els futurs anhels només produeixen inquietud. El camí a l'equanimitat resideix a observar el present i permetre-li que flueixi lliurement pel riu de la nostra consciència”

El remei Schopenhauer – Irvin D. Yalom

 “com més llaços afectius un té, més aclaparadora se li torna la vida i experimenta un patiment més gran quan es veu separat d'ells”

El remei Schopenhauer – Irvin D. Yalom

 “Un fred dia d'hivern, un grup de porcs espins es van apinyar per no congelar-se, intentant mantenir la temperatura amb la seva mútua escalfor. Però aviat van començar a sentir les punxades de les pues d'uns contra els altres, de manera que es van separar de nou. Ara bé, quan la necessitat de calor els va fer aproximar-se una altra vegada, el problema de les pues es va repetir, i així els animals oscil·laven sense parar entre dos mals, fins que van descobrir la distància òptima que els permetia tolerar-se els uns als altres”

El remei Schopenhauer – Irvin D. Yalom