Mikhail - Panait Istrati

© Bocins Literaris

Títol: Mikhail

Títol original: Mikhail

Autor: Panait Istrati

Any: 1927

Traducció: Anna Casassas

Cal Carré

 “¿Com podria separar-me de vós, ara, i anar a viure allà on trobo afecte, un llit i un dinar, conscient que vós torneu a la vostra cofurna i a la vostra solitud? Si tots dos fóssim miserables, aleshores sí. Però jo envoltat de comoditats i vós en l'estretor, això no! Aquesta amistat no és ni serà mai la meva”

Mikhail – Panait Istrati

 “La dignitat constitueix el cristal més pur de la nostra personalitat i s'ha de ser ben boig per exhibir-la a tort i a dret”

Mikhail – Panait Istrati

 “entre altres defectes que deveu tenir, jo en veig un que per a certes persones és aclaparador: el de voler donar sense preguntar primer si l'altre ho desitja, i és terrible, perquè fa sentir més desgraciat el fet de no poder acceptar una cosa d'un home que s'aprecia que no pas veure's desposseït del que es té per violència. La violència de la generositat és la més consternadora”

Mikhail – Panait Istrati

 “La vida no permet més amor que el que convé al propi egoisme”

Mikhail – Panait Istrati