“Jura a cada moment de començar
una vida més bona. Però quan ve la nit amb els propis consells,
amb els seus compromisos i amb les seves promeses;
però quan ve la nit amb la pròpia força,
la del cos que desitja i busca, torna a anar,
perdut, darrera del mateix delit fatal”

Les poesies – K.P.Kavafis

 “De l'amor poderós la brama si t'arriba,
commou-te i estremeix-te”

Les poesies – K.P.Kavafis

 “De l'avenir, els savis preveuen
els esdeviments a punt d'ocórrer. A voltes,
en hores greus, meditatives,
l'orella se'ls pertorba. Del futur que s'apropa
els ateny la remor misteriosa.
I ells se l'escolten, reverents. Mentre que, a fora,
al carrer, la gent no sent res”

Les poesies – K.P.Kavafis

 “Que dissortades, pobres, quins fardells
de nosa els són les tristes vides que traginen”

Les poesies – K.P.Kavafis

 “Fuig el dia monòton, i el segueix
un altre dia idèntic, monòton. Passarà
el mateix, que de nou es repeteix.
Els instants són iguals: un ve, l'altre se'n va.
S'acaba el mes i porta un altre mes.
L'avenir, qualsevol se'l pot imaginar:
serà l'ahir avorrit, i no res més.
Ja l'endemà, a la fi, no sembla un endemà”

Les poesies – K.P.Kavafis

 “és alta, molt

alta, l'escala de la Poesia;

i més amunt d'aquest primer esglaó

on ara sóc, no pujaré pas mai”

Les poesies – K.P.Kavafis

Contra el fanatismo - Amos Oz

© Bocins Literaris

Títol: Contra el fanatismo

Títol original: The Tubingen Lectures – Three lectures

Autor: Amos Oz

Any: 2002

Traducció: Daniel Sarasola

Ediciones Siruela

 “No creo que el amor sea la virtud a través de la cual se resuelvan los problemas internacionales. Se requieren otras virtudes. Se requiere sentido de la justicia pero también sentido común, imaginación, habilidad extrema para imaginar al otro. Se requiere la capacidad racional de comprometernos y, a veces, de hacer sacrificios y concesiones”

Contra el fanatismo – Amos Oz

 “Incluso cuando se tiene un ciento por ciento de razón y el otro está totalmente equivocado, sigue siendo útil imaginar al otro”

Contra el fanatismo – Amos Oz

 “cada uno de nosotros es una península, con una mitad unida a tierra firme y la otra mirando al océano. Una mitad conectada a la familia, a los amigos, a la cultura, a la tradición, al país, a la nación, al sexo y al lenguaje y a muchos otros vínculos. Y la otra mitad deseando que la dejen sola contemplando el océano. Pienso que nos deberían dejar ser penínsulas. Todo sistema político y social que nos convierte a todos y cada uno de nosotros en una isla darwiniana y al resto de la humanidad en enemigo o rival, es una monstruosidad”

Contra el fanatismo – Amos Oz

 “Mucho cuidado, el fanatismo es extremadamente pegajoso, más contagioso que cualquier virus. Se puede contraer fanatismo fácilmente, incluso al intentar vencerlo o combatirlo. Leyendo los periódicos o viendo la televisión, es posible comprobar todos los días lo fácilmente que la gente se convierte en fanática antifanática”

Contra el fanatismo – Amos Oz

 “No puedo dejar de pensar muy a menudo que, con una leve modificación de mis genes o de las circunstancias de mis padres, podría ser él o ella, podría ser un poblador de la orilla occidental, podría ser un extremista ultraortodoxo, podría ser un judío oriental de un país del Tercer Mundo, podría ser alguien diferente. Podría ser uno de mis enemigos”

Contra el fanatismo – Amos Oz