L'home que plantava arbres - Jean Giono

© Bocins Literaris

Títol: L’home que plantava arbres

Títol original: L’homme que plantait des arbres

Autor: Jean Giono

Traducció: Isabel-Clara Simó

Any: 1953

Viena Edicions

L’home que plantava arbres de Jean Giono és una bonica paràbola rural i ecologista que evoca la història del pastor Elzéard Bouffier, un personatge fictici que l’autor francès ens el fa gairebé de carn i ossos de tan creïble que volem que sigui. Un home que durant la maduresa de la seva vida i al llarg de molts anys de treball tenaç, solitari i humil plantant milers i milers d’arbres aconsegueix fer d’una regió gairebé desèrtica un lloc agradable i ple de vida.

Giono situa el relat a la seva Provença natal, com la resta de les seves obres. Autodidacta, humanista i pacifista declarat després de patir els horrors al front de Verdun a la Primera Guerra Mundial, és acusat injustament de col·laboracionista nazi durant la Segona. El 1953 la revista americana The Reader’s Digest li encarrega escriure un text sobre el personatge més extraordinari que mai hagi conegut. En una sola nit, Giono escriu la història de l’Elzéard.  La revista, molt satisfeta, vol comprovar la identitat del pastor i ubicar el conte en els mapes i li demana a l’autor proves de la veracitat de la història, proves que Giono no pot aportar de forma convincent. Finalment, el demanden perquè no accepten el que consideren un engany: que el personatge extraordinari que els ha commogut sigui ben real... però a la ment del escriptor.