“Cerquem, doncs, com podrà l'ànima caminar sempre a pas igual i saludable, com podrà estar en pau amb ella mateixa, contemplar les seves coses amb joia, i amb una joia no interrompuda, ans romanent en situació plàcida sense aixecar-se mai ni deprimir-se; això serà la tranquil·litat”
La providència / La tranquil·litat de l'esperit / La clemència - Sèneca
“per bé que sembli ésser molt diversa la vida de cada home, fet i comptat, tot es redueix a una cosa: moridors, rebem coses moridores. ¿Per què ens indignem, doncs? ¿Per què ens queixem? Per això hem nascut. Serveixi's la natura al seu albir dels cossos que ella ha format: nosaltres, contents en totes les coses i sempre magnànims, pensem que no mor res que sigui nostre”
La providència / La tranquil·litat de l'esperit / La clemència - Sèneca
“¿Per on podré saber el teu coratge per suportar la pobresa, si sobreïxes de riqueses? ¿Per on podré saber la teva constància a sofrir la infàmia, la ignomínia i l'odi del poble, si envelleixes entre aplaudiments i el poble se sent inesmenablement propens a retre't honorança? ¿Com sabré amb quina equanimitat sofriràs la mort dels teus fills, si veus amb vida tots els que et nasqueren? Prou t'he sentit com consolaves els altres: llavors veuria si et sabries conhortar tu mateix, si ni un plany no et permetries”
La providència / La tranquil·litat de l'esperit / La clemència - Sèneca
 |
©
Bocins Literaris
|
“Quan cap paraula
ens pugui consolar
haurà passat la vida”
L'hivern de les paraules - Joan Buixeda
 |
©
Bocins Literaris
|
“una vez se abría la grieta, como si una continua filtración de arena hubiese producido el súbito y leve temblor de un edificio en sus cimientos, acaso sin más consecuencia que la caída de un adorno, la vida dejaba de ser un confuso tambalearse de una iluminación en otra, una serie de claros incomunicados en un bosque tropical, y se transformaba en un paisaje llano, yermo y más bien limitado con algunos hitos inolvidables, algo bastante parecido a un pantano donde, en una distancia de kilómetros, sola una zanja o una valla rota aparecen de vez en cuanto y las aspas de un molino giran el día entero ante el embate de un viento incansable”
Una chica en invierno - Philip Larkin
“Y, entretanto, se prolongaba el invierno. No era romántico ni pintoresco. La nieve, que en el campo tenía belleza, en la ciudad ya había envejecido. En pocos días las pisadas la habían convertido en un polvo marrón que las palas habían acumulado junto a las alcantarillas. Allí donde seguía incólume (en los edificios quemados, en los depósitos y los barracones del ferrocarril) volvía el paisaje aún más empañado y desolador”
Una chica en invierno - Philip Larkin
“era fácil imaginársela diez años más tarde, más marchita, más quebradiza, con las venas más visibles en los dorsos de las manos, quizá con gafas sin montura y, no obstante, sentada allí en zapatillas; en otros momentos parecía simplemente una niña demasiado grande. Estaba pasando de la torpeza juvenil a lo grotesco de la edad, y en ningún punto iba a tocar la elegancia de la madurez”
Una chica en invierno - Philip Larkin
“Aunque quería volver a su vida, le habría gustado pasar allí unos días más para contemplar la serena procesión de atardeceres, de comidas en la mesa oscura, de cestas con frutas de invernadero que los vecinos dejaban en el umbral de la puerta con una nota, de visiones del río fluyendo hacia el sur. Ahora que era demasiado tarde, sentía que en ningún momento había prestado atención a lo importante”
Una chica en invierno - Philip Larkin
“supón que por casualidad hubieras dado con alguien que te gustara de verdad. Alguien que pareciera comprender lo que le contaras. ¿Entiendes lo que quiero decir? ¿No habría sido maravilloso poder confiarle todo y al mismo tiempo estar segura de que nunca..., de que siempre seguiría estando lejos?”
Una chica en invierno - Philip Larkin
“¿Qué le estaba ocurriendo? Sus sentimientos parecían una bandada de pájaros que, en pleno vuelo de un extremo a otro de un campo cultivado, se detuvieran en el aire, temblando, equidistantes, para volver atrás como una bandera agitada por el viento. ¿Había vivido acaso últimamente alguna emoción mayor que la de recibir esa carta?”
Una chica en invierno - Philip Larkin
“había llegado a Inglaterra por primera vez una mañana serena y calurosa; y no por casualidad, pues el día había sido apenas uno de una serie que se prolongaría al menos una semana. Cada cual parecía más diáfano que el anterior, como si en su lenta acumulación de hondura y placidez fueran avanzando hacia la perfección. El cielo era de un azul profundo, como enriquecido por la carga inagotable de los veranos precedentes”
Una chica en invierno - Philip Larkin
 |
©
Bocins Literaris
|
“I l'adéu, com un os,
un os petit, creuat brutalment a la
gola.
Ja saps que ha arribat l'hora d'anar
dient adéu,
d'anar ja retallant, perfilant,
concretant
l'esperança. Un afer ben trist i
necessari.
Cal acomiadar-se, amb afecte, amb
tristesa,
d'allò, d'aquelles coses que s'han
estimat més,
il·lusions que ja no es poden
realitzar,
car és tard, és ja tard, absolutament
tard...
Anar, ja reduint, limitant els afanys,
ja les il·lusions en una cosa sola...
Adéu, adéu, adéu”
Obra completa I - Vicent Andrés Estellés
“No et diré <<Anem ací>>.
No et diré <<Anem allà>>.
Només et diré <<Anem>>.
Quan ja siga arribada
l'hora, jo t'he dir això només:
<<Anem>>.
I jo sé que aleshores te'n vindràs. Jo
clouré
dins de la meua mà la teua, em miraràs
a penes- jo em riuré- estaràs
nerviosa,
i miraràs el sòl, i de sobte, després,
em miraràs també i també te'n riuràs;
i així, vull dir rient-nos, i amb la
teua mà closa
dins la meua, anirem. No deixarem de
riure”
Obra completa I - Vicent Andrés Estellés