©
Bocins Literaris
|
Títol: Walden o la vida als boscos
Títol original: Walden or the
life in the woods
Autor: Henry David Thoreau
Traducció: Anna Turró i
Armengol
Any: 1854
Walden
o la vida als boscos de Henry David Thoreau és un assaig basat en
l’experiència del filòsof després de viure al bosc durant poc més de dos anys a
una cabana construïda per ell a tocar del llac Walden (i només a una milla de Concord,
la seva ciutat) a les terres de Ralph Waldo Emerson, conegut transcendentalista
nord-americà i mentor seu.
Thoreau escriu sobre ell perquè és sobre qui més
sap i té molt present que la seva vida només serveix per a ell, en cap cas no vol
donar consells. Es refugia al bosc amb la idea d’abandonar les coses supèrflues
i per aventurar-se a la vida. Per a ell la simplicitat i la senzillesa són dos
valors imprescindibles, i potser únics, per gaudir de la vida. Qüestiona el
progrés si no té la motivació de fer-nos millors o bé ajudar-nos. Es posiciona
en contra la moda, el luxe i les coses innecessàries. És crític amb el sistema
de vida, segons ell erroni, que l’home occidental ha adoptat i pretén viure
lliure, sense compromisos i sense possessions. Ens diu que al bosc, a
diferència de les grans ciutats, no ens podem sentir sols, que la natura sempre
ens rep mentre que nosaltres, humans desagraïts,
només en cerquem el guany.
A prop de Walden, el filòsof es dedica a observar
la vida de la natura, sobretot la vida animal però també ens desespera, més que entretenir-nos, amb les descripcions
de tres pàgines sobre el color del llac, la formació de glaç, les bombolles del
gel o els seus balanços d’ingressos i despeses. Bàsicament ens explica el seu
dia a dia i els pensaments que ha generat durant aquesta temporada fora de la
ciutat. Aprofita la millor hora del dia, el matí desvetllador de pensaments, per
a la lectura dels clàssics. Ens parla de la importància de triar bé els llibres
que llegim i ens indueix a voler aprendre i estudiar durant tota la vida. Ens
pregunta sobre la falsa hospitalitat, més pendents de presumir i mostrar les
nostres cases, que no d’acollir de forma sincera a aquells que hostatgem. La
casa ha de ser sinònim de companyia i conversa i ens recomana allunyar-nos de les
amistats massa fàcils i també de la hipocresia i la falsa bondat.
Thoreau aparentment autosuficient gràcies a la
pesca, la caça i al cultiu de fileres interminables de mongetes, el cert és que
sovint complementa la seva dieta magra, amb visites freqüents a casa dels seus
parents a Concord, i un cop saciat l’estómac i empatxat de companyia humana, torna al seu refugi boscà per gaudir de
tardes de pluja dins la cabana o passejos a la deriva amb la barca pel seu llac
estimat. Mentre viu al bosc, Thoreau viu el present de forma plena.
Conclou sàviament dient que hem d’acceptar i
viure la pròpia vida sense esquivar-la ni menysprear-la, que ens hauríem
d’explorar millor a nosaltres mateixos abans que dedicar-nos a voltar pel món,
que no deixem de perseguir els nostres somnis i que resguardem els pensaments
més que no les propietats.
Els primers capítols m’agraden força i el
llegeixo amb ganes, però conforme avança, se’m fa llarg i em costa no
deixar-lo. Reconec que no tinc un bon moment lector per causes externes al
pobre Thoreau i potser li faig pagar a ell, però trobo que abusa de les
metàfores. Em carreguen. Cap a la meitat de l’assaig, com un punt d’inflexió,
Thoreau es comença a contradir perquè després d’haver fet un cant a la
salvatgia, se li desperta amb força la seva part puritana i es manifesta contra
els plaers sensuals, defensant la castedat i el control de les passions
mitjançant la dedicació al treball com a eina per aconseguir la puresa. Però
clar, que ho recomani ell que s’agafa dos anys sabàtics, no li dona un marge de
credibilitat gaire ampli. Alguns capítols, sobretot els finals, se’m fan
prescindibles. Em sap greu sobretot perquè tenia expectatives altes; de fet,
m’hagués comprat tota la seva obra després d’haver llegit Caminar. Al acabar Walden
he tingut una mica la sensació d’engany, malgrat això, no puc descartar que en
part hagi estat culpa meva així que no refuso tornar a Thoreau més endavant. Agafar
distància per tornar-ho a intentar, i és que el seu assaig Desobediència civil és massa temptador per no anotar-lo a la llista
de lectures futures.
Estic absolutament d'acord amb tot el que dius. Jo no ho hagués expressat millor. Masses expectatives pel seu retorn a la naturalitat una mica descafeïnat.
ResponEliminaMoltes gràcies!!
ResponEliminaFa poc he llegit una cita del mestre del Thoreau, en Ralph Waldo Emerson, que deia alguna cosa com que estem fets dels llibres que llegim.
Segur que també de llibres que, com Walden, no assoleixen el que esperàvem.