“ens pot passar qualsevol cosa en qualsevol moment. Vostè ho sap, jo ho sé, tothom ho sap… i si algú no ho sap, doncs és que no ha parat prou atenció, i si no pares prou atenció, és que no estàs viu del tot”

Baumgartner – Paul Auster

 “la poesia no era un planeta sinó un asteroide diminut que vagarejava pels espais celestials de la literatura”

Baumgartner – Paul Auster

 “¿Un esdeveniment ha de ser cert per tal de ser acceptat com a cert, o la fe en la veritat d'un esdeveniment ja el converteix en vertader, encara que la cosa que suposadament va passar, de fet, no va passar?”

Baumgartner – Paul Auster

 “I ara, som aquí, és clar; on sempre som… cadascun de nosaltres tancat en el nostre aquí, des del moment que naixem fins al dia que ens morim”

Baumgartner – Paul Auster

Montauk - Max Frisch

© Bocins Literaris

Títol: Montauk

Títol original: Montauk. Eine Erzählung

Autor: Max Frisch

Any: 1975

Traducció: Fernando Aramburu

Editorial Laetoli

 “Aún nos quedaba algo de tiempo, pero ya no podíamos hacer nada con él”

Montauk – Max Frisch

 “Cada vez con más frecuencia me sobresalta algún recuerdo. Por regla general, se trata de recuerdos que a decir verdad no son terribles. Mucha bagatela, nada de valor, que relato en la cocina o en el asiento del copiloto. Lo que me sobresalta es el descubrimiento: me he ocultado mi vida”

Montauk – Max Frisch

 “Es indiferente si cuanto invento en torno a la mujer querida me mortifica o me llena de felicidad. Basta con que me persuada. No son las mujeres las que me engañan. Lo hago yo mismo”

Montauk – Max Frisch

 “Las conversaciones sobre literatura consisten mayormente en demostrar conocimientos y en dilapidar opiniones”

Montauk – Max Frisch

 “Sólo son una pareja sin muecas de encubierta antipatia, sin las miradas breves que el compañero no debe advertir cuando lo alcanzan de costado, esas miradas cuando ya no existe secreto alguno entre los dos, sus lazos profundos sin placer”

Montauk – Max Frisch

 “Nuestra culpa tiene una utilidad; justifica muchas cosas en la vida de otros”

Montauk – Max Frisch

 “edito mis libros no porque yo considere que tenga que aleccionar o llevar por el buen camino a la opinión pública, sino porque se necesita un auditorio imaginario para poder, en cualquier caso, conocerse. En el fondo, escribo para mí mismo”

Montauk – Max Frisch