“I aquesta malaltia que era l'amor d'en Swann s'havia propagat tant, estava tan estretament lligada a tots els àmbits d'en Swann, a tots els seus actes, al seu pensament, a la seva salut, al seu son, a la seva vida, fins i tot a allò que desitjava per a després de morir, formava part d'ell de tal manera, que no li haurien pogut arrancar sense destruir-lo gairebé del tot; com s'acostuma a dir en cirurgia, el seu amor ja no es podia operar”

Un amor d'en Swann. Marcel Proust