“El gran sol daurat dels Habsburg se li ponia definitivament, anorreat en l'abisme dels mons, fragmentat en una munió de petites esferes solars, que, com astres independents, il·luminarien tot de nacions independents”
La
marxa Radetzky – Joseph Roth
19/6/25
“n'havia marxat content i animat cap a una contrada aventurera i cap al seu fill estimat. Ara hi tornava, sol, deixant enrere un fill solitari i aquella frontera on l'ocàs del món ja es veia tan clarament com es veu la tempesta congriant-se als afores d'una ciutat, mentre els carrers encara es mostren feliços i despreocupats sota el cel blau”
La
marxa Radetzky – Joseph Roth
18/6/25
17/6/25
“Tots dos desitjaven que la carretera no s'acabés mai. Haurien volgut caminar així estona i estona, l'un al costat de l'altre. Tots dos haurien volgut dir alguna paraula, però tots dos callaven. Una paraula, una paraula aviat és dita. Aquesta no es deia. Per última vegada, pensà el tinent, per última vegada caminem així, l'un al costat de l'altre!”
La
marxa Radetzky – Joseph Roth
16/6/25
“reconeixen tot d'una que només la por els havia empès a reunir-se, perquè cadascun d'ells temia quedar-se sol tancat entre quatre parets amb la seva por; però també reconeixien que ben poc els ajudaria el fet de quedar-se en colla, i que cadascú, tot i estar entre els altres companys, seguia sol amb la seva pròpia por”
La
marxa Radetzky – Joseph Roth
15/6/25
“Com si li haguessin bescanviat la pròpia vida per una de nova, estranya, fabricada en un taller, cada nit en anar a dormir i cada matí un cop llevat es repetia el seu nou grau i la seva nova condició, es plantava davant del mirall i comprovava que el seu rostre era l'antic”
La
marxa Radetzky – Joseph Roth
14/6/25
13/6/25
“Era tan senzill i irreprotxable com el seu full de serveis, i només la ira, que de tant en tant li sortia, hauria permès endevinar a un bon coneixedor dels homes que també en l'ànima del capità Trotta traslluïen les nocturnes fondàries on dormien les tempestes i les veus desconegudes dels ancestres sense nom”
La
marxa Radetzky – Joseph Roth
12/6/25
“Havien nascut en temps de pau, i en pacífiques maniobres i exercicis havien esdevingut oficials. Encara no sabien llavors que cadascun d'ells, sense excepció, s'hauria d'enfrontar amb la mort pocs anys després. Llavors cap d'ells no tenia l'oïda prou sensible per percebre l'enorme engranatge del gran molí ocult que ja començava a moldre la gran guerra”
La
marxa Radetzky – Joseph Roth
11/6/25
Poemes essencials - Joan de la Creu
 |
©
Bocins Literaris
|
Títol: Poemes essencials
Autor: Joan de la Creu
Any: 1578-1586
Traducció: Pere Lluís Font
Fragmenta Editorial
“¡Oh llama de amor viva,
que tiernamente hieres
de mi alma en el más profundo centro!”
Poemes
essencials – Joan
de la Creu
10/6/25
9/6/25
8/6/25
7/6/25
6/6/25
La presonera II - Marcel Proust
 |
©
Bocins Literaris
|
Títol: La presonera II
Títol original: La
prisonnière II
Autor: Marcel Proust
Any: 1925
Traducció: Josep Maria
Pinto
Viena Edicions
“L'únic veritable viatge, l'únic bany de joventut, seria no pas anar cap a nous paisatges, sinó tenir altres ulls, veure l'univers amb els ulls d'un altre, de cent altres, veure els cent universos que cadascun d'ells veu, que cadascun d'ells és”
La
presonera II – Marcel Proust
5/6/25
4/6/25
3/6/25
2/6/25
“les paraules tristes que pronunciem, ni que sigui de manera mentidera, porten en si mateixes la seva tristesa i ens la injecten profundament; potser perquè sabem que simulant un adéu evoquem per anticipació una hora que arribarà fatalment més tard; a més, no estem segurs del tot que no haguem acabat de desencadenar el mecanisme que farà tocar aquella hora”
La
presonera II – Marcel Proust
Subscriure's a:
Missatges (Atom)